Arxiu mensual: gener de 2009

Els meus personatges martorellencs: Màrius Garcia

A l’última Fira de l’Automòbil de Martorell (abans dita de Primavera), vaig témer per la integritat física del senyor Màrius en veure que, a l’estand del Patronat de la Cavalcada, un Bob Manetes de proporcions gegantines brandava un martell sobre … Continua llegint →

Comentaris tancats a Els meus personatges martorellencs: Màrius Garcia

La torre, de W. B. Yeats. DVD ediciones, Barcelona, 2004. 163 p. Traducción y prólogo de Carlos Jiménez Arribas

Escrito al final de su vida por el nobel irlandés, la crítica generalmente señala que esta obra demuestra la maestría del poeta. Inmerso en la corriente simbolista y atraído por el universo místico y esotérico, Yeats escribe un libro preñado … Continua llegint →

Comentaris tancats a La torre, de W. B. Yeats. DVD ediciones, Barcelona, 2004. 163 p. Traducción y prólogo de Carlos Jiménez Arribas

Ho he trobat al Guguel

Els errors picant al teclat sovint porten a sorpreses quan naveguem a la Xarxa. Ara tots diem Google amb la naturalitat de qui diu Jonathan o Kevin, però fa una dècada era una paraula exòtica, en l’òrbita de nogensmenys o … Continua llegint →

Comentaris tancats a Ho he trobat al Guguel

La crisis como oportunidad de crecimiento, de Leonardo Boff. Sal Térrea, Santander, 2004, 211 p.

Este teólogo ecuménico y fundador de la teología de la liberación invita a la vivencia de la crisis como una oportunidad de depuración. Solo la muerte es equilibrio. Hasta tanto, uno está continuamente invitado a la sabiduría, a entender la … Continua llegint →

Comentaris tancats a La crisis como oportunidad de crecimiento, de Leonardo Boff. Sal Térrea, Santander, 2004, 211 p.

Els meus personatges martorellencs: Màrius Garcia

A l’última Fira de l’Automòbil de Martorell (abans dita de Primavera), vaig témer per la integritat física del senyor Màrius en veure que, a l’estand del Patronat de la Cavalcada, un Bob Manetes de proporcions gegantines brandava un martell sobre … Continua llegint →

Comentaris tancats a Els meus personatges martorellencs: Màrius Garcia

Incursiones en lo indecible, de Thomas Merton. Sal Terrae, Santander, 2004, 176 p.

Traducida en su mayor parte por José María Valverde, esta obra del trapense norteamericano entiende “lo indecible” como “el vacío que contradice a todo lo que se diga antes de que se digan las palabras”. El peligro de la cordura … Continua llegint →

Comentaris tancats a Incursiones en lo indecible, de Thomas Merton. Sal Terrae, Santander, 2004, 176 p.

La pella, de José Ángel Mañas. Lengua de Trapo, Madrid, 2008, 140 p.

Un par de camellos, Borja y Kiko, están en un aeropuerto. Borja se pone nervioso, quiere deshacerse de cientos de pastillas en una papelera ante la presencia policial y Kiko, mientras forcejea con su compinche, no le suelta otra cosa … Continua llegint →

Comentaris tancats a La pella, de José Ángel Mañas. Lengua de Trapo, Madrid, 2008, 140 p.

Instante, de Wisława Szymborska. Igitur, Tarragona, 2004, 85 p., 9 €

Prologados por Mercedes Monmany y con epílogo de los solventes traductores Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano, se presentan los nuevos poemas de la premio Nobel polaca. Solo veintitrés, cinco de los cuales ya publicó en el 97 la … Continua llegint →

Comentaris tancats a Instante, de Wisława Szymborska. Igitur, Tarragona, 2004, 85 p., 9 €

Hacia Times Square, de Camilo Gonsar. Trea, Gijón, 1999, 126 p.

El hallazgo de un falso manuscrito en un inglés “elemental y pluridefectuoso” que el narrador finge haber traducido, es el punto de partida de este libro que se presenta como una indagación en la identidad propia y colectiva –así como … Continua llegint →

Comentaris tancats a Hacia Times Square, de Camilo Gonsar. Trea, Gijón, 1999, 126 p.

Guapa de cara, de Rafael Reig. Lengua de Trapo, colección Nueva Biblioteca, Madrid, 2004, 213 p.

Rafael Reig ya cosechó abundantes epítetos encomiásticos con Sangre a borbotones y a buen seguro repetirá elogios con esta Guapa de cara. Pongamos manos a la obra: honda y ligera, densa y divertida. El fantasma de la escritora infantil Lola … Continua llegint →

Comentaris tancats a Guapa de cara, de Rafael Reig. Lengua de Trapo, colección Nueva Biblioteca, Madrid, 2004, 213 p.