En el prólogo a un diccionario, García Márquez explica que dichas obras han ganado en exactitud lo que han perdido en poesía. Cita el ejemplo del amarillo: es exacto definirlo como “tercer color del espectro solar”, pero más sugerente asociarlo al color del rostro de los enamorados, como hacían los primeros repertorios lexicográficos. Este Bestiario nos retrotrae asimismo a la biología anterior a Linneo: el autor parte de una tesis inconclusa sobre los nombres de pájaro en el Diccionario de Autoridades y extiende el vaciado a otras especies y otros 36 libros. El resultado es un animalario en que las supersticiones, historias de santos, rumores y leyendas se ponen en pie de igualdad con verdades científicas. Así, se hallan datos preciosos como que el camaleón “se mantiene del aire” o que los eroconeopos eran unos terribles arqueros que disparaban nabos en la cabalgadura de un mosquito. Animales, paisajes, brujas y demonios componen un abigarrado cuadro en que los materiales transcritos y compendiados no dejan de sorprender. Una lástima que las bellas ilustraciones sean de archivo y no realizadas ex profeso para esta obra.
-
Entrades recents
- Mudances
- Jordi Badia: “Suñol creia que l’esport i el Barça podien ser un instrument educatiu molt potent i valuós”
- Mario Soria: “Estic en un llimb entre l’hiperrealisme i l’abstracció o la figuració trencada”
- Pere Flores: “Esdeveniments com el Vimart agraden i dinamitzen l’activitat econòmica del sector”
- Jordi Serra: “Hi ha més oportunitats laborals si se sap parlar i escriure català”
Arxius
Categories
Meta
Comptador
