Arxiu mensual: desembre de 2008

Berenice, de Jean Racine. Traduït per Albert Mestres. Adesiara, Martorell, 2008, 179 p., 16 €

El quart llibre de l’editorial del martorellenc Jordi Raventós és una tragèdia en cinc actes traduïda del francès original, que el lector té a les pàgines de l’esquerra. El llibre s’acompanya amb una nota preliminar del traductor, Albert Mestres, la … Continua llegint →

Comentaris tancats a Berenice, de Jean Racine. Traduït per Albert Mestres. Adesiara, Martorell, 2008, 179 p., 16 €

Adverbios de lugar, de Juan Vicente Piqueras. Visor, Madrid, 2004. 90 p. Accésit del XXV Premio Ciudad de Melilla

  De hondo acento existencialista, este libro elegíaco de un paisano de Brines propone un tríptico (“Ida”, “Sed” y “Vuelta”) que, en verdad, trata siempre la obsesión de la pérdida y el anhelo de aquello que no se consiguió. El … Continua llegint →

Comentaris tancats a Adverbios de lugar, de Juan Vicente Piqueras. Visor, Madrid, 2004. 90 p. Accésit del XXV Premio Ciudad de Melilla

Exercicis escolars nadalencs

Per tal que els nens i nenes en edat escolar no s’aboquin només al consumisme forassenyat, he recollit aquí unes activitats escolars perquè, entre partida i partida de la Wii, la PSP, les sessions del Messenger i tot això, puguin … Continua llegint →

Comentaris tancats a Exercicis escolars nadalencs

Els meus personatges martorellencs: Jordi Raventós

Llicenciat en filologia Clàssica, Francesa i Catalana, aquest martorellenc va endegar fa cosa d’un any l’editorial adesiara (www.adesiaraeditorial.cat), un projecte per a sibarites de la literatura. De moment, el seu catàleg abasta tres col·leccions amb títols de Petrarca, Llucià de … Continua llegint →

Comentaris tancats a Els meus personatges martorellencs: Jordi Raventós

Els meus personatges martorellencs: Jordi Raventós

Llicenciat en filologia Clàssica, Francesa i Catalana, aquest martorellenc va endegar fa cosa d’un any l’editorial adesiara (www.adesiaraeditorial.cat), un projecte per a sibarites de la literatura. De moment, el seu catàleg abasta tres col·leccions amb títols de Petrarca, Llucià de … Continua llegint →

Comentaris tancats a Els meus personatges martorellencs: Jordi Raventós

Càncer o pulmonia?

[Publicat a L’Informador de Martorell el 4 de novembre de 2005.] A la feina on treballava fins fa no gaire, s’havia plantejat a l’hivern una alternativa difícil de resoldre. Es tractava d’escollir entre aspirar el fum de segona mà –millor dit … Continua llegint →

Comentaris tancats a Càncer o pulmonia?

¡Adelante!, de Charles Bukowski. Visor, Madrid, 2007, 331 p.

Los poemas póstumos del escritor americano no varían un ápice el concepto que se tenía de él. Su poesía es a la literatura lo que el Potro de Vallecas a la técnica boxística: casi el grado cero de elaboración. Ahora … Continua llegint →

Comentaris tancats a ¡Adelante!, de Charles Bukowski. Visor, Madrid, 2007, 331 p.

Antroponimia senescente y antroponimia rampante

Mi abuelo paterno se llamaba Secundino. Mi abuela se llama Evarista. Tengo o he tenido familiares cuyos nombres son Honorio, Epifanio, Felicísimo, Evencio, Domitila, Jerónima, Venceslada… Ninguno de estos nombres es hoy ya común. La excepción honrosa la constituye un … Continua llegint →

Comentaris tancats a Antroponimia senescente y antroponimia rampante

Er fungo

Tinc al cap un anunci d’un cotxe de fa mesos: un home treu un braç pelut per la finestreta i una veu en off diu: “T’agrada conduir?…” (dramàtic suspens) “…o t’agrada conduir?” I és agafant aquesta idea que jo em … Continua llegint →

Comentaris tancats a Er fungo

In articulo mortis

Parece mentira la poca importancia que se le da a los artículos cuando se habla. Son esas partes blandas de la lengua que, como las partes blandas del cuerpo humano, están sujetas a maltratos continuos y dolorosos. Siendo varias las … Continua llegint →

Comentaris tancats a In articulo mortis